Лесное и охотничье хозяйство очень тесно между собой связаны. В лесах живут наиболее ценные представители охотничьей фауны — пернатая дичь и пушной зверь.
Различные работы, которые проводятся в лесу, как, например, рубка леса, очистка лесосек, посадка лесных культур, сильно влияют на количественный и качественный состав охотничьей фауны.
Многие работники лесной охраны — истинные любители природы — добросовестно несут свою благородную службу по охране лесов, проявляют заботу о полезных птицах и зверях, истребляют хищников.
Приказом по Киевскому облсельхозуправлению в соответствии с положением о государственной лесной охране СССР и постановлением Совета Министров УССР на лесную охрану возложена ответственность за сохранение государственного охотничьего фонда и осуществление контроля за соблюдением в лесах правил охоты на территории Украинской ССР.
Проверка на местах показала, что некоторые работники лесной охраны не ведут должной борьбы с браконьерством, а в ряде случаев, используя свое служебное положение, сами грубо нарушают правила охоты.
Так, лесник Мануильского лесничества Дымерского лесхоза И.В.Валеткин во время обхода убил вблизи с. Авдеева-Нива оленя и вместе с другими браконьерами отвез его домой. Но не тут-то было: охотники и работники милиции по следам обнаружили браконьеров и застигли их в доме Валеткина, где и нашли мясо и шкуру оленя.
Приказом по Киевскому областному управлению сельского хозяйства лесник Валеткин за убийство оленя с работы снят. Дело передано в нарсуд для взыскания с виновника убытков, причиненных Госохотфонду.
Лесничему Мануильского лесничества К.С.Сироте за отсутствие контроля по охране охот- фауны объявлен выговор.
Допустил также браконьерство — убил зайца в запрещенное время — и лесник одного нашего лесхоза М.Н.Ющенко, который тоже понес заслуженное наказание.
При попустительстве охотников лесной охраны в Бориспольском, Киевском, Дымерском, Высше-Дубечанском и Первомайском совхозах за последнее время усилилось браконьерство, несмотря на то, что здесь в зеленой зоне охота вообще запрещена.
В связи с этим намечено провести ряд мероприятий по улучшению надзора за соблюдением правил охоты и по борьбе с браконьерством в лесах области.
Работники лесной охраны предупреждены, что за непринятие мер по борьбе с браконьерством в лесах они будут нести строгую ответственность.
Все честные, культурные охотники, работники лесной охраны, милиция, сельсоветы, райсоветы должны совместными усилиями выступить против браконьерства, за хозяйское отношение к лесу и фауне.
К.Малышко, Председатель Киевского областного совета Украинского общества охотников и рыболовов
Журнал «Охота и охотничье хозяйство», №7, 1957.